Terms of Use
This document is an agreement (hereinafter — the "Agreement") governing the relations between LLC "VK" (hereinafter — the "Company") and You (hereinafter — the "Customer") in connection with the provision of various types of services, access to which is provided through the "VK Cloud" Platform (hereinafter — the "Platform"), on the terms set out below:
1.1. The rules for using the Platform and the Services available through the Platform are set out in the following documents:
- this Agreement,
- agreements on the use of individual Services provided by the Company or the Company's Partners,
- the Company's Privacy Policy.
Hereinafter, the above documents are collectively referred to as the "Applicable Rules".
The provisions of this Agreement apply to the relations of the Parties regarding the use of individual Services unless other rules are expressly provided for in the relevant agreement on the use of a Service. By accepting the terms of this Agreement, the Customer agrees to the provisions of the agreements on the use of individual Services, which are considered to be concluded between the Customer and the Company from the moment the Customer begins using the relevant Service.
1.2. The Applicable Rules (this Agreement, as well as the agreements on the use of individual Services) also contain provisions that are binding for Users (hereinafter — the End User Rules). The Customer undertakes to ensure that Users are familiarized with these rules and is responsible for their compliance by the Users.
1.3. Each time the Customer accesses and/or actually uses the Platform or any of the Services, the Customer agrees to the terms of this Agreement, as well as the relevant agreement on the use of a Service, in the versions that were in effect at the time of the actual use of the Platform and/or Services. In this case, the Customer guarantees that each time the Platform or any of the Services is accessed and/or actually used by a User of a Project created by the Customer, such User is familiarized with the End User Rules and agrees to them in the version that was in effect at the time of the User's actual use of the Platform and/or Services.
1.4. The Applicable Rules may be changed by the Company at any time without any prior notice to the Customer. Any such changes take effect on the day following the day of publication of such changes on the Website. The Customer undertakes to independently check the Applicable Rules for changes. The Customer's failure to familiarize themselves with the Applicable Rules and/or an amended version thereof cannot serve as a basis for the Customer's non-performance of their obligations related to the Use of the Platform and individual Services. By continuing to use the Platform and the Services after changes are made to the Applicable Rules, the Customer expresses agreement with such changes. The Customer has the right to refuse to accept changes and additions to the Applicable Rules, which means the Customer's refusal to use the Platform and/or the relevant Services.
1.5. More than one agreement for the use of the Platform and the Services may not be in effect for one Customer Account. All Projects created by the Customer within one Customer Account must relate to one agreement.
Website — an internet website located at https://cloud.vk.ru that provides the User with access to the Platform and various services. The Company publishes on the Website information that is binding for Users.
Platform — a free computer program (hereinafter — the computer program) available to the Customer through the Website and operated by the Company, which allows the Customer, in accordance with the terms of the Agreement, to create and delete Projects, create and delete within such Projects Accounts for Users of the Projects, as well as grant and restrict such Users' access to selected Services.
Service — a software module of the Platform that allows the implementation, within the Platform, of individual functional capabilities provided by the Company or Partners. The granting to the Customer of the right to use any Service does not depend on the granting of access to other Services.
Company — Limited Liability Company "VK" (PSRN 1027739850962, Russia, 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, bldg. 39, bldg. 79), which provides Customers with services for granting access to the Platform and the Services.
Partner — a person with whom the Company has concluded an agreement in order to enable Customers to use the Partner's Services and/or services through the Company's Platform.
Customer — a person possessing the necessary legal capacity and capacity to act to conclude the Agreement, who has created an Account on the Platform.
Customer Account — information provided by the Customer (the existence of which is a necessary condition) for the registration and subsequent authorization of the Customer on the Platform in the process of the Company providing services to them, which includes a name (login), a password for accessing the Personal Account (password), as well as other information. Access to the Account is carried out through the Personal Account.
Customer Personal Account — a closed area of the Platform that allows the Customer to manage settings, edit the Customer Account, gain access to statistical data, as well as perform other actions necessary for the implementation of the functional capabilities of the Platform and individual Services.
Project — a set of logically interconnected web pages that are linked to a specific domain name or other identifier and operate according to the algorithms of the computer program. Within one Project, using the web interface of the Platform, Accounts for Users of the Project operating within such Project are created, to whom access to one or more Platform Services may be granted.
Project Owner — the Customer who created the Project by using the functional capabilities of the Platform. The Project Owner has full rights to manage the Project, including the ability to grant the rights of Project Administrator to another person, change the scope of the granted rights, revoke the rights of Project Administrator from such person, create and delete within the Project Accounts for Users, as well as grant and restrict such Users' access to selected Services.
Project Administrator — a person possessing the necessary legal capacity and capacity to act, who is the Project Owner or a Project User to whom the Project Owner has granted the right to manage the Project.
Project User (User) — a person possessing the necessary legal capacity and capacity to act, for whom the Project Administrator has created an Account. A Project User is a user of the Service to which the Project Administrator has granted them access.
Project User Account — information about the Project User necessary for the registration and subsequent authorization of the Project User on the Platform, which includes the User's name (login), a password for accessing the Personal Account (password), as well as other information. Access to the Project User Account is carried out through the Personal Account.
Project User Personal Account — a closed area of the Platform that allows the Project User to manage settings, edit the Account, and perform other actions necessary for the implementation of the functional capabilities of the Platform and the Service within the powers granted to them by the Project Administrator.
Customer Credit Balance (account) — a set of records reflecting the financial relations between the Customer and the Company regarding the services provided. The Customer's Balance is increased by the amount of funds transferred by the Customer to the Company and credited by the Company to the Customer's balance as advance payment for services, and decreased by the cost of the services connected by the Customer.
Customer Bonus Balance (account) — a set of records reflecting the crediting/debiting by the Company of points to the Customer during promotional campaigns, when paying the Customer compensation in connection with a violation by the Company of the agreed service level, or in other cases established by the Company. The Bonus Balance is decreased by the amount of the services connected by the Customer.
Zero Balance — the absence of bonuses/funds on the Customer's Bonus and Credit Balance (account) for the Company to debit the cost of services for granting access to the Services.
Billing Period — a period of time during which the Customer is provided with services for the use of a Service. The duration of the Billing Period is established by the relevant agreements on the use of individual services.
3.1. Under the terms of the Agreement, the Company provides the Customer with access to the Platform, which allows the Customer to use the Personal Account on a 24/7 basis, subject to an Internet connection, unless otherwise provided by the Applicable Rules, to gain access to the Platform Services.
3.2. In the process of using the Platform, the Customer may create and delete Projects, create and delete within such Projects Accounts for Users of the Projects, as well as grant and restrict such Users' access to selected Services. In this case, the Customer is responsible to the Company for the actions of the Project Users and undertakes to ensure that such persons comply with the End User Rules.
3.3. The right to use the Platform and the Services provided by the Company is free of charge unless otherwise provided by the relevant agreements on the use of individual services.
3.4. The operation and maintenance of the Platform and the Services provided by the Company are carried out by the Company, and the Partners' Services — by the relevant Partners. The use of the Platform and the Services by the Customer and the Project Users is carried out in an interactive (online) mode by connecting these persons to the Website via the global Internet. The Company holds the necessary scope of rights to the Platform and the Services provided by the Company, as well as to all their elements, both individually and collectively. The right to use the Partners' Services is granted to the Customer by virtue of agreements concluded between the Company and the Partners.
4.1. To use the Platform, the Customer must register on the Platform and create an Account. When creating an Account on the Platform, the Customer enters their login (their email address) and password twice in a special window with input fields, and also confirms their agreement with this Agreement, the Platform's Privacy Policy, and the Applicable Rules. To confirm registration, an email is sent to the email address specified by the Customer, containing a link to confirm the creation of an Account on the Platform.
Authorization and login to the Platform are carried out through the Website. A person who has logged in to the Platform using the Customer's login and password is considered the rightful owner of the corresponding account, access to the use and management of which was obtained as a result of such authorization.
4.2. After logging in to the Platform (entering the Personal Account), the Customer may use the Platform and the Services provided that the terms of the Agreement, as well as the relevant agreements on the use of individual services, are observed.
4.3. The Platform provides the Customer with the following capabilities:
- make settings for their Account within the functional capabilities of the Platform;
- create and delete Projects using the functional capabilities of the Platform.
- connect Services available through the Platform, including to created Projects, as well as discontinue the use of connected Services. The agreements on the use of individual services may provide for the need to pay for the services of the Company or Partners for granting access to the relevant Service.
- create accounts for individuals possessing the necessary legal capacity and capacity to act within Projects, as well as delete created accounts.
- grant persons for whom accounts have been created access to the Platform Services, restrict or close access to these Services.
- grant the rights of Project Administrator to another person, change the scope of the granted rights, up to deprivation of the right to manage the Project.
- perform other actions not prohibited by the legislation of the Russian Federation and the Applicable Rules related to the use of the Platform and the Services.
4.4. When using the Platform and the Services, the Customer undertakes to:
- comply with the provisions of the Applicable Rules without any restrictions;
- independently take proper measures to ensure the security of their Personal Account and prevent unauthorized access to it by third parties (in particular, ensure that the password is not saved in the browser, including when using cookies technology, in case third parties may use the Customer's computer device). The Customer is responsible for unlawful actions performed using their Personal Account as for their own.
- comply with all instructions and directives of the Company. If the Customer fails to comply with such instructions, the Company has the right to suspend, restrict, or terminate the Customer's access to the Platform, the Services, or their individual functions;
- at the Company's request in connection with the conclusion and execution of the Agreement, confirm the account data specified by the Customer when creating/editing their Account, as well as the account data specified in the Users' Accounts;
- periodically review the content of the Applicable Rules and monitor changes to them.
- ensure that Project Users are familiarized with the End User Rules and comply with their provisions. The Customer is responsible for unlawful actions committed using the User's Personal Account as for their own.
- comply with other requirements and fulfill other obligations provided for by the Applicable Rules.
5.1. A Project User gains access to the Platform after the Project Administrator has opened an account for them linked to the Project. The creation of a User account is carried out by specifying the Project User's email address as the login and by the User following the link received at their email to confirm the creation of the account. The User logs in to the Platform within the Project by entering their login (their email address) and the password received from the Project Administrator. If the right to use the Platform and the Services provided by the Company is free of charge, the Company independently determines the number of accesses for Users to the Platform/Project/Service.
5.2. The Project Administrator may grant the Project User access to one or more Platform Services. In such a case, the Project User is a user of the corresponding Service.
5.3. The Project User may log in to the Platform through the Website, as well as by using a mobile application for the corresponding Service, if such a possibility is provided by the functional capabilities of the Platform and the Project settings. A person who has logged in to the Platform is considered the rightful owner of the corresponding account, access to the use and management of which was obtained as a result of such authorization.
5.4. The authorization of the Project User on the Platform means such person's agreement with the End User Rules.
5.5. The rights and obligations of a Project User using an individual Service are determined in this Agreement, as well as in the agreement on the use of the corresponding service.
5.6. A Project User to whom the Project Owner has granted the rights of Project Administrator exercises the capabilities granted to them within the scope of rights provided for by the Project settings. The Project Administrator undertakes to ensure that the Project Users comply with the End User Rules. If the Project Administrator discovers a violation of the End User Rules by a Project User, the Administrator must block the Account of such User and report this fact to the Company's support service.
5.7. When using the Platform and the Services, the User undertakes to:
- comply with the provisions of the End User Rules without any restrictions;
- independently take proper measures to ensure the security of their Personal Account and prevent unauthorized access to it by third parties (in particular, ensure that the password is not saved in the browser, including when using cookies technology, in case third parties may use the User's computer device).
- comply with all instructions and directives of the Company. If the User fails to comply with such instructions, the Company has the right to suspend, restrict, or terminate the User's access to the Platform, the Services, or their individual functions;
- at the Company's request, confirm the account data specified in the User's Account;
- periodically review the content of the End User Rules and monitor changes to them.
- comply with other requirements and fulfill other obligations provided for by the End User Rules.
6.1. When using the Platform and individual Services, the Customer and Users are prohibited from:
- infringing the intellectual property rights of the Company and/or Partners with respect to the Platform, the Services, or any of their elements; in particular, it is prohibited to copy, transmit, distribute, publish, or otherwise disseminate and reproduce materials (text, graphics, audio and video materials), fragments, and individual elements (including computer programs, scripts, and other elements) of the Platform and the Services placed by the Company and Partners within the Platform and the Services without the written consent of the Company and/or Partners;
- collecting account credentials of other Customers and Users of Projects created by other Customers;
- using any automatic or automated means to collect information posted within the Platform and the Services;
- using the Platform and the Services for propaganda or agitation inciting social, racial, national, or religious hatred and enmity, propaganda of war, social, racial, national, religious, or linguistic superiority, as well as distributing information that promotes suicide, contains descriptions of methods of committing suicide, and any inducement to commit it; information about narcotic and psychotropic substances, including information about drug distribution, recipes for their manufacture, advice on their use, and any other information whose distribution is prohibited by the current legislation of the Russian Federation;
- sending spam — mass distribution of commercial, political, advertising, and other information (including hyperlinks leading to websites with such information and/or to websites containing malicious software) if the recipients have not expressed their consent to receive such information;
- providing knowingly false or fictitious information about themselves when creating a Personal Account and filling in the registration form, or entering such information subsequently;
- transferring the password to the Personal Account to persons who do not have proper authority to act on behalf of the Customer (or User);
- performing actions aimed at destabilizing the functioning of the Platform and the Services, attempting unauthorized access to the management of the Platform and the Services or their closed sections (including sections to which access is granted only to the Company), as well as performing any other similar actions;
- performing actions to create, using the functionality of the Platform and the Services, new structures (including blocks in a blockchain) to ensure the functioning of cryptocurrency platforms or for mining cryptocurrencies by any other means;
- using the Services to organize proxy servers and mask traffic by cycling through IP addresses beyond the available quotas in the Customer's Project;
- hosting, using the Platform and the Services, information resources through which access is provided to information or information resources on the Internet that are restricted on the territory of the Russian Federation;
- using the Services to bypass restrictions on access to information or information resources on the Internet whose access is subject to restriction in accordance with the legislation of the Russian Federation;
- performing any other actions that contradict the policy and purposes of creating the Platform and the Services or violate the current legislation of the Russian Federation.
6.2. Prohibition of unfair use.
6.2.1. The Customer undertakes to use the Platform and the Services in good faith and in accordance with their functional purpose. The Customer is prohibited from performing actions (or allowing third parties to perform them) aimed at obtaining unjustified advantages, bypassing Service restrictions, abuse of rights, as well as other actions that, by reasonable assessment of the Company, may cause harm to the Company, the Platform, the Services, other customers, or third parties.
6.2.2. Unfair use includes, without limitation, the following cases:
- multiple registration/creation of accounts (including using different email addresses, phone numbers, payment instruments, virtual numbers, third parties, temporary domains, etc.) without the intention of using the Service for its functional purpose or with the aim of obtaining unjustified advantages (bonuses, free periods, discounts, referral rewards, or other advantages not provided for such a method of use);
- bypassing or attempting to bypass limits, quotas, technical/tariff restrictions, identification/verification procedures, regional restrictions, restrictions on the number of accounts, as well as other protective measures of the Platform and the Services;
- creating accounts after blocking/restriction of access as a result of previously committed violations of the Applicable Rules, including through affiliated persons, employees, contractors, or using technical means of concealing identity.
6.2.3. The Company has the right to apply automated and/or manual means of monitoring, analyzing, and detecting unfair use or suspicious activity of the Customer.
6.2.4. The Customer agrees that the Company is not obliged to disclose the algorithms, criteria, and internal rules for detecting suspicious activity and unfair use.
6.3. If the Company has reasonable grounds to believe that unfair use of a Service and/or another violation of the requirements of this Section of the Agreement or other terms of the Applicable Rules has occurred, the Company has the right, at its discretion, to immediately and without prior notice to the Customer apply one or more of the following measures:
- restrict, suspend, or terminate the access of the Customer, Users of the Project to all or any of the sections of the Platform and the Services, in whole or in part;
- annul accrued bonuses and/or other privileges and advantages obtained as a result of the Customer's unfair actions;
- establish additional restrictions (limits), require additional verification/confirmation of data, request documents/information confirming good-faith use;
- block the possibility of re-creating an account;
- take other measures necessary to protect the rights and legitimate interests of the Company and third parties.
6.4. The Customer has the right to provide the Company with evidence of the absence of violations by sending a corresponding request to the Company at the email address specified in clause 11.8 of this Agreement no later than 3 (three) calendar days from the moment the Company takes the measures provided for in clause 6.3 of the Agreement. In the request, the Customer undertakes to provide sufficient documents and information in support of its position. If, based on the results of consideration of the request, the Company concludes that there has been no violation of the Applicable Rules and/or unfair use of the Platform and the Services, the Company restores the Customer's access to the Platform and the Services and reverses other response measures taken regarding the violation.
6.5. The Company is not liable and does not compensate for any losses of the Customer arising from the suspension, restriction, or termination of the access of the Customer, Users of the Customer's Project to the Platform or individual Services in cases where violations are detected in the Customer's or User's use of the Platform and the Services (including unfair use). Funds received by the Company as advance payment for services are not subject to refund to the Customer and are retained by the Company in full as a penalty for the committed violation and as compensation for losses incurred by the Company in connection with such violations.
7.1. The Company carries out the ongoing management of the Platform, independently determines its structure and appearance, grants or restricts the access of Customers and Users to the Platform and the Services provided by the Company in the event of a violation by these persons of the Applicable Rules and the Rules for End Users.
7.2. With respect to providing the ability for interaction between Customers and Users, including providing these persons with the ability to independently perform certain actions within the Platform and the Services, the Company acts solely as a party that has organized the technical possibility of such interaction. The transfer, storage, and provision of access via the Internet related to such interaction to information, graphic images, and other materials provided by Customers and Users of Projects within the Platform and the Services are carried out without modification of such materials or influence on their content by the Company.
7.3. The Company independently decides on the procedure for placing advertising within the Platform and the Services, participation in partnership programs, and inclusion of other information in the content of the Platform and the Services.
7.4. The Company has the right to:
- at any time change the design and user interface of the Platform and the Services provided by the Company, the content of the provided functions, change or supplement the scripts, software, Company content, and other objects used or stored within the Services, any server applications, without mandatory notification of the Customer;
- at its discretion delete any information and materials posted by the Customer within the Platform and the Services that violate the legislation of the Russian Federation, the Applicable Rules, the rights of other Customers, Users of Projects created by other Customers, or third parties, cause them harm, or threaten their security;
- demand payment for services of providing access to the Services in the amount and manner stipulated by the agreements on the use of individual Services;
- when the Platform and the Services are used by Customers and Users of Projects, make remarks to these persons, warn them, notify them, and inform them of non-compliance with the terms of the Applicable Rules and the Rules for End Users. The Company's instructions are binding on the above-mentioned persons when using the Platform and the Services;
- immediately, without prior notice to the Customer, suspend, restrict, or terminate the access of the Customer, Users of the Project to all or any of the sections of the Platform and the Services in case of violation by the Customer or a User of the Project of the legislation of the Russian Federation, the Applicable Rules, or the Rules for End Users, including, without limitation, on the basis of requests/instructions from authorized state bodies of the Russian Federation;
- send messages to Customers and Users of Projects (including email messages, SMS messages, etc.) that are notifications of the introduction of new functions or the cancellation of old functions of the Platform and/or the Services, as well as containing advertising information about the capabilities of the Platform and the Services;
- take measures not prohibited by law to protect its own intellectual rights with respect to the Platform and the Services provided by the Company;
- at its discretion engage third parties to provide services to the Customer under this Agreement, remaining responsible for their actions as for its own;
- transfer the rights and obligations under this Agreement, agreements on the use of individual services, rules for conducting marketing campaigns, or other agreements concluded in connection with the Customer's use of the Platform and the Services (assign claims and transfer debt) to a third party in accordance with clause 11.5 of the Agreement, solely at its discretion, having notified the Customer by email no later than 30 (thirty) calendar days before the date of such transfer.
7.5. The Company undertakes, on the terms set out in the Agreement, to provide the Customer with services of granting access to the Platform.
8.1. In cases provided for by the agreements on the use of individual Services, the services of the Company or Partners for providing access to the Services are paid and are provided on a prepaid basis.
8.2. To gain access to the Services on a compensated basis, the Customer must top up their Personal Balance (account) with an amount in rubles sufficient to pay for services in the volume required by the Customer in accordance with the tariffs in effect at the time of payment. The Customer's obligations to pay for services are considered fulfilled from the moment funds are received into the Company's settlement account.
8.2.1. The cost of services for providing access to a Service is determined on the web page https://cloud.vk.ru/pricelist (unless otherwise agreed in the agreement on the use of the relevant Service). The Company may unilaterally change the cost of services for providing access to the Services by publishing the relevant information on the Website. New tariffs come into effect on the date specified when they are published.
The cost of using software products placed in the App Store catalog on the Platform is available on the App Store page or on the page of a specific Software Product in the App Store. The cost of using Software Products may be unilaterally changed by the Company or the Owner of the Software Product by publishing the relevant information on the App Store page or on the page of the specific Software Product. Other terms of use of Software Products placed in the App Store are governed by the User Agreement of the "App Store" posted at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/vk/marketplace or by the agreement on the use of the individual Software Product.
8.2.2. In case of changes to the tax legislation of the Russian Federation regarding the establishment of new value-added tax (VAT) rates, the Parties agree to apply such changes to their relations automatically from the date they come into force by changing the current tariffs (cost of services) by the amount of the change in VAT rates. The Parties acknowledge that the change in the cost of services due to a change in the VAT rate applies from the date the corresponding changes to the tax legislation of the Russian Federation come into force, without the need for the Parties to conclude an additional agreement and without prior notice to the Customer.
8.2.3. At the Company's discretion, confirmation of payment for services may be a copy of a document bearing a bank mark, evidencing the transfer of funds. In this case, the Company has the right to request the original document confirming the fact of payment. The Customer agrees that all risks of losses when paying for the Company's services are the risks of the Customer.
After funds are received into the Company's settlement account, the status of the Customer's Personal Balance (account) is updated by indicating the amount transferred by the Customer to the Company's settlement account as available for payment for services of providing access to the Services.
8.3. The Company has the right to grant the Customer bonuses during promotional campaigns, when paying the Customer compensation due to the Company's violation of the agreed level of services, or in other cases established by the Company, by crediting bonuses to the Customer's Bonus Balance (account). The Bonus Balance decreases by the amount of the services connected by the Customer. If funds are available on both the Bonus Balance and the Personal Balance, debits are made first from the Bonus Balance, and then from the Personal Balance.
The Company has the right to establish restrictions on the use of all or individual categories of bonuses (including, without limitation, the validity period of bonuses, restrictions on the use of bonuses to pay for individual services, etc.). Information on the rules for accruing, using, and spending bonuses is published by the Company on the Website and/or communicated to the Customer by other means, including the Personal Account.
The Company reserves the right to refuse to accrue bonuses and/or annul previously accrued bonuses if the Company has grounds to believe that the user violates the rules for using the Platform and/or individual services, or otherwise engages in unfair behavior / abuse when using the Platform and/or individual services.
The Bonus Balance decreases by the amount of the services connected by the Customer. If funds are available on both the Bonus Balance and the Personal Balance, debits are made first from the Bonus Balance, and then from the Personal Balance, unless otherwise provided by the rules for using bonuses established by the Company.
Bonus points cannot be paid out to the Customer in monetary equivalent. In case of termination of the Parties' obligations or termination of the Agreement, bonus points are annulled and are not subject to refund to the Customer.
8.4. If there are no funds on the Customer's Personal Balance or bonuses on the Customer's Bonus Account that can be debited to pay for the services of providing access to the Service (Zero Balance), the Customer's access to the Service and files is terminated.
8.5. In case of the Customer's Zero Balance, the Company has the right to irrevocably delete files occupying disk space, with prior notice to the Customer by the email address to which the Project is registered. No losses caused to the Customer by the Company's deletion of the Customer's data due to the Zero Balance are compensated by the Company.
8.6. The Customer agrees that if, at the time of termination of the Parties' obligations or termination of the Agreement, the amount of the Customer's advance payment for services exceeds the cost of the services actually rendered, the difference between these amounts is recognized as the Customer's advance payment for other services provided by the Company under other (including future) contracts, except in cases where the terms of termination of obligations or termination of the concluded Agreement are agreed in writing on other terms.
8.7. A Customer that is a legal entity or individual entrepreneur, provided that services are paid for by transferring funds to a bank account, undertakes, upon the end of the Reporting Period during which the Company provided it with services of granting access to the Services, to sign the Certificate of Acceptance of Services Rendered (hereinafter — the "Certificate") and the invoice (or the universal transfer document (hereinafter — the "UTD")). The Company sends the UTD to the Customer via the electronic document management system (hereinafter — the "EDM"). The Parties have the right, if both Parties have the technical capability, to sign documents with an electronic signature (hereinafter — the "ES").
8.8. The Customer undertakes to sign one copy of the Certificate/UTD and send it to the Company within 10 working days from the moment of its receipt, or, within similar timeframes, sign the UTD via the EDM system using the ES. Otherwise, the services are considered rendered, and the Certificate/UTD as signed.
9.1. The Customer may use the Platform and the Services in the manner described in this Agreement throughout the entire territory of the Russian Federation, as well as in other territories where they are accessible using standard computer hardware and software.
9.2. This Agreement is concluded for a term of one calendar year and enters into force on the date the Customer accepts the Applicable Rules. If, 30 (thirty) calendar days before the expiration of the Agreement, neither Party declares in writing its termination, the Agreement shall be deemed extended for a term of one year. The number of extensions is unlimited.
9.3. This Agreement shall terminate in the event that:
-
The Company decides to change the terms of this Agreement, to require the conclusion of a new agreement with Customers, to terminate this Agreement with respect to a Customer, to cease administration and maintenance of the Platform and terminate access to it, or to terminate access to the use of the Platform with respect to a Customer.
-
The Company has the right, at any time, without notifying the Customer and without explaining the reasons, to terminate the Agreement unilaterally on an out-of-court basis with immediate termination of access to and the ability to use the Platform and without compensation of any costs, losses or refund of anything received under the Agreement, including, but not limited to, in the event of:
- closure or discontinuation of the Platform;
- any, including a single, violation by the Customer or a User of a Project created by the Customer of the terms of the Applicable Rules and/or the End User Rules;
- on other grounds which, in the Company's opinion, are sufficient to make a decision to terminate the Agreement.
9.4. This Agreement does not provide for the assignment of any exclusive rights or the grant of an exclusive license by the Company to the Customer for any components of the Platform and the Services.
10.1. The Company makes commercially reasonable efforts to ensure the operation of the Platform and the Services provided by the Company around the clock, but does not guarantee the absence of interruptions related to technical failures or scheduled maintenance, nor does it guarantee full or partial operability of their individual components. Agreements on the use of individual services may provide for service level warranty terms. The Company does not guarantee that the Platform, the Services, or any of their elements will operate at any particular time in the future or that they will not cease to operate. The Company is not responsible for the quality and functioning of the Services provided by Partners.
10.2. The functions of the Platform and the Services, including all scripts, content, individual elements and design of the Platform and the Services, are provided "as is". The Company does not provide any warranties that the Platform, the Services, or their elements may be suitable for specific purposes of use. The Company cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the Platform, the Services and their individual elements. If the right to use the Platform and the Services provided by the Company is free of charge, the Company shall not bear any liability with respect to any functions of the Platform or the Services, including all scripts, content, individual elements and design of the Platform and the Services.
10.3. The Company is not responsible for the information security of the Customer's infrastructure created using the Company's Services.
10.4. The Services are provided to the Customer in accordance with the "AS IS" principle generally accepted in international practice. This means that the Company is not liable for problems, errors, or failures arising in the process of using the Services, including compatibility problems of the Services with any other software products, problems arising from ambiguous interpretation of the documentation for the Services, discrepancies between the results of using the Services and the Customer's expectations, etc.
10.5. The Company does not administer or support operating systems and other services created using the Platform's Services, unless otherwise expressly agreed by the Parties in a separate agreement.
10.6. The Company is not liable and does not compensate for any losses of the Customer arising from the suspension, restriction, or termination of the Customer's or Users' access to the Platform or individual Services in the event of a violation by the Customer or a User of the legislation of the Russian Federation, the Applicable Rules, or the End User Rules, as well as in the event of receipt of relevant requests/instructions from authorized state bodies of the Russian Federation. Funds received by the Company as advance payment for services are not subject to refund to the Customer and are withheld by the Company in full as a penalty for the violation committed and as compensation for losses incurred by the Company in connection with such violations.
11.1. The Customer hereby grants the Company consent to use the Customer's name, logo, and/or other designation (hereinafter collectively – the "Designation") for marketing purposes. Such use includes placing the Designation on the Company's Website in the client list section, as well as using it in other marketing and information materials of the Company to confirm the cooperation of the Parties and demonstrate the Company's experience in implementing projects for the Customer. Consent to the use of the Designation does not constitute the grant of a license and does not give the Customer the right to receive remuneration or other compensation for such use. The Customer warrants and guarantees that it possesses all necessary rights to the Designation and is entitled to grant the Company the appropriate consent to its use to the extent and for the purposes provided for in this clause. The Customer may at any time send the Company a written notice of its disagreement with further use of the Designation. In such case, the Company undertakes to cease using the Designation within 7 (seven) business days from the date of receipt of the relevant notice from the Customer.
11.2. The invalidity of one or more provisions of the Agreement, recognized in the established manner by an effective court decision, does not entail the invalidity of the Agreement as a whole for the Parties. If one or more provisions of the Agreement are recognized as invalid in the established manner, the Parties undertake to fulfill their obligations under the Agreement in a manner as close as possible to that implied by the Parties upon conclusion and/or agreed modification of the Agreement.
11.3. This Agreement and the relations of the Parties in connection with this Agreement and the use of the Service are governed by the legislation of the Russian Federation.
11.4. The norms of the Civil Code of the Russian Federation ("Civil Code of the RF"), regulating the procedure and conditions for concluding a contract by acceptance of a public offer, apply to the form and method of concluding this Agreement.
11.5. The Customer hereby consents to the transfer by the Company of all rights and obligations (assignment of claims and transfer of debt) under the Agreement, agreements on the use of individual services, rules for conducting marketing campaigns, or other agreements and policies (Applicable Rules) concluded in connection with the Customer's use of the Platform and the Services, to LLC "Digital Cloud" (OOO «Tsifrovoe Oblako»), PSRN: 1197746546568, or another affiliate of the Company (hereinafter – the "Universal Successor"), provided that the Customer is notified of such transfer no later than 30 calendar days in advance (hereinafter – the "Notification Period") at the email address of the Project Owner. The transfer of rights and obligations to the Universal Successor is deemed to have taken place at the moment specified in the relevant notice sent to the Customer at the email address of the Project Owner.
The Customer may refuse the transfer of rights and obligations under the Agreement to the Universal Successor before the expiration of the Notification Period specified in this clause by sending the Company the relevant notice to the email address docs_vktech@vk.company. Such notice is deemed valid if sent from the email address of the Project Owner. In the specified case, this Agreement terminates from the moment the Company receives such notice. From the date of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, in all subsequent relations between the Universal Successor and the Customer, the Universal Successor will be referred to as the Company. From the date of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, all mutual settlements under the Agreement and in connection with it will be carried out between the Customer and the Universal Successor.
The Customer hereby gives the Company consent to transfer the funds deposited by the Customer into the Company's settlement account as advance payment for services for providing access to the Services, and not spent at the time of transfer of rights and obligations under the Agreement, to the settlement account of the Universal Successor. The Customer confirms that the consent given in this paragraph is sufficient, and no additional expression of will is required for such transfer.
From the moment of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, the funds in the Customer's Personal Account may be debited by the Universal Successor to pay for the cost of services for providing access to the Services.
11.6. Operation of the Agreement and the Applicable Rules in case of purchasing services through resellers
11.6.1. If the Customer purchases the Company's services by concluding a separate agreement with a third party (an authorized partner of the Company (hereinafter – the "Reseller")), this Agreement, as well as all other Applicable Rules in the version posted on the Internet at the link: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/vk shall be valid:
- until June "30", 2025, or
- until the date of conclusion of a supplementary agreement on amending the agreement concluded between the Customer and the Reseller in connection with the update of the version of the Applicable Rules,
whichever date occurs earlier.
11.6.2. The Customer hereby agrees that after the occurrence of the circumstances specified in clause 11.6.1. of the Agreement, the updated version of the Applicable Rules posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/digital-cloudal-cloud shall apply to the Customer. In this case, instead of LLC "VK" (OOO «ВК»), LLC "Digital Cloud" (OOO «Tsifrovoe Oblako») will be a party to the Agreement.
11.7. All disputes between the Parties under this Agreement shall be resolved through correspondence and negotiations using the mandatory pre-trial (claim) procedure. If it is impossible to reach agreement between the Parties through negotiations within 60 (sixty) calendar days from the moment the other Party receives a written claim, consideration of the dispute must be referred by any interested party to the court at the location of the Company (with the exclusion of the jurisdiction of the case to any other courts), unless otherwise provided by applicable law.
11.8. Unless otherwise expressly stated in individual provisions of this Agreement, for questions related to the execution of the Agreement, please contact the Company at its location address: Russian Federation, 125167, Moscow, Leningradsky Prospekt, 39, bldg. 79, or at the email address support@mcs.mail.ru.
Edition: dated 12.08.2026.