VK Cloud logo

«Application Marketplace» User Agreement

This document constitutes the "Application Marketplace" User Agreement (hereinafter — the "Service") and is an integral part of the VK Cloud Platform Terms of Use (hereinafter — the "Terms of Use"), posted on the Internet at https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/digital-cloud/legal-terms.

By using the Service, the User agrees to the terms of the User Agreement and the Platform Terms of Use in full.

Terms

User Agreement — this document, the "Application Marketplace" User Agreement, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/digital-cloud/marketplace.

Application Marketplace / Service — a catalog of Software Products published by the Company and hosted on the Platform, for the purpose of providing Users with access to such Software Products.

Software Product — means any product that is software or a data set, information about which is posted on the Service and access to which is provided to Users by the Software Product Owner. In certain cases, other services may also be understood as a Software Product, including, but not limited to, software technical support services purchased by the User separately via the Service.

Software Product Owner / Owner — a legal entity holding rights to a Software Product hosted on the Service.

Agreement — a legally binding agreement between the Software Product Owner and the User that grants such User a simple (non-exclusive) license to use the Software Product or an access service to the Software Product, or contains terms for the provision of other services.

VK Cloud Platform / Platform — a computer program operated by the Company and available through the website https://cloud.vk.ru that allows users to access individual Platform services.

Company — LLC "Digital Cloud", a legal entity established and operating in accordance with the legislation of the Russian Federation, registered at: Russian Federation, 125167, Moscow, inner-city territory of the Khoroshyovsky municipal district, Leningradsky Avenue, building 39, structure 80, premises 1/9.

Tariff Plan — a form of commercial offer specifying a list of possible options and services, as well as the procedure for determining their cost.

Options included in the Tariff Plan — items or services comprising the tariff plan.

Change of Tariff Plan Options — an additional capability allowing modification of the tariff plan upward from the initial value for an individual item or service.

User — an individual registered and authorized on the VK Cloud Platform.

Order — actions of the User aimed at placing an order for access to a Software Product using the Service functionality.

The User Agreement may use terms not defined in this section of the User Agreement. In such a case, the interpretation of such a term shall be made in accordance with the text of the User Agreement, the Platform Terms of Use, the legislation of the Russian Federation, or common usage on the Internet.

1. Subject of the User Agreement

1.1. As part of the use of the Service, the Company provides Users with the opportunity to review information about the Software Products of Owners, as well as to place an order for remote access to the relevant Software Product and pay for it using the Platform functionality.

1.2. The Service allows the User to obtain remote access to Software Products belonging to Software Product Owners and to use them in the ways stipulated in the Software Product Agreement.

1.3. The Software Product description may contain URL links that allow navigation to websites/web pages not controlled by the Company (hereinafter — "Linked Sites"). The Company is not responsible for Linked Sites (or any web links or URLs contained therein), including, but not limited to, their content, security or confidentiality measures. Any access that the Company provides to Linked Sites is provided solely for the User's convenience, and the inclusion of any link to a Linked Site does not imply the Company's endorsement of the Linked Site.

2. Procedure for Using the Service

2.1. Before placing an Order and paying for remote access to a Software Product, the User must review the Software Product description, information about the Software Product Owner, and the terms of the Agreement. By placing an Order through the Service, the User confirms full agreement with the terms of use of the Software Product.

2.2. In the "My Services" section, the User can check the status of a Software Product or discontinue the use of a Software Product at any time without a refund.

2.3. If any questions arise regarding the operation of the Service, the User should contact the Service support. Contact details are posted on the page: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/support/support-info.

2.4. In case of a discrepancy between the terms and/or procedures for the Parties specified in this User Agreement and the VK Cloud Terms of Use, the terms of this User Agreement shall apply.

2.5. The User is obliged to provide accurate information about themselves and the Order recipient when placing an Order using the Service (if required for placing the Order). Failure by the User, who makes a cashless payment for the Order using the Service, to fulfill this obligation is grounds for the Company to refuse support to the User when considering claims against the Software Product Owner.

3. Order Placement Procedure

3.1. Having reviewed all the terms of use of the Software Product, the User places an Order in the following manner: by navigating to the "Tariff Plans" section, the User selects the desired Tariff Plan and the options specified (configured) in it. If the User wishes to change the Tariff Plan before pressing the "Pay" button, they must select the necessary options in addition to the tariff plan.

3.2. To pay for the Order, the User must press the "Pay" button and follow the instructions in the Service menu. Payment is debited from the User's account in the VK Cloud Personal Account.

3.3. Payment constitutes confirmation of the Order. After the Order payment is completed, information about the active Tariff Plan will be available to the User on the "Service Properties" and "Tariff Plans" tabs in the section of the corresponding Software Product instance.

3.4. The User changes the Tariff Plan by selecting a new tariff and pressing "Pay", then, following the Service prompts, changing the tariff plan settings or the options included in it.

3.5. After "Payment Confirmation" and the transmission of Order information to the Software Product Owner, the User cannot make changes to the composition of the Order via the Service functionality.

3.6. The Software Product Owner has the right to cancel the User's Order without giving reasons. In such a case, the funds, if debited, will be returned to the Personal Account (balance) on the Platform.

3.7. The Company has the right to verify the reasons for Software Product Owners' rejection of Orders, including reviewing User complaints about the actions of Software Product Owners.

4. Billing Procedure

4.1. The cost of access to a Software Product is determined individually for each Software Product and is posted on the page of the specific Software Product on the Service.

4.2. The cost is indicated in Russian rubles including all applicable taxes and fees. The cost of access includes VAT, unless otherwise provided for an individual Software Product in the "Tariff Plans" section.

4.3. Payment for the Order for access to a Software Product is made through the User's Personal Account on the VK Cloud Platform in accordance with the Platform Terms of Use.

4.4. Changes to tariff plans (switching to another tariff within one Software Product) occur with a refund of funds for the unused period to the balance in the User's management console (in the form of bonuses, without the possibility of withdrawing them in monetary equivalent).

5. Software Product

5.1. Information about the Software Product Owner, the Software Product description, special conditions of access to the Software Product, and the terms of the Agreement are posted on the corresponding Software Product page on the Service and are binding on the User. Unless expressly provided otherwise, the Company is not the Software Product Owner.

6. Restrictions on Use of the Service

6.1. Unless expressly permitted by a separate agreement with the Software Product Owner, the User is prohibited from performing the following actions:

  • copying, selling Software Products, licensing them, distributing them, decrypting, modifying, adapting them, creating derivative works based on them, decompiling, reverse engineering the technology, disassembling them, or attempting to obtain the source code of the Software Products by any other means, if this is not permitted by the applicable legislation, performing other actions with the source or object code of the Software Product aimed at obtaining information about the implementation of algorithms used in the Software Product, as well as carrying out (allowing the carrying out of) any other use of the Software Product, any components of the Software Product, and other data without the written consent of the Software Product Owner;
  • taking any actions aimed at circumventing or violating the security rules of the Service implemented through any function or technology;
  • using the Software Products to obtain, copy, transfer, recode, or retransmit content in violation of the legislation or the rights of third parties;
  • deleting, hiding, or altering copyright notices, trademarks, and other notices of ownership of the Company or third parties that accompany the Software Products or are contained in them.
  • reproducing, duplicating, copying, selling, exchanging, and/or reselling Software Products from the Service for any purpose.

6.2. If the User violates the terms of use of the Service and breaches the provisions of the User Agreement, the Company has the right to suspend the User's access to the Service.

7. Limitation of Liability

7.1. The Company provides no guarantees that the Service or its elements may be suitable for specific purposes of use. The Company cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the Service functionality or its elements. The Service, including all scripts, individual elements, and the design of the Service, is provided "as is". This means that the Company bears no responsibility for problems, errors, or failures arising in the process of installation, use, and updating of the Software Product, including problems of compatibility of the Software Product with any other software products, problems arising from ambiguous interpretation of the Software Product documentation, results of use not meeting the User's expectations, etc.

7.2. The Company provides no guarantees of the absence of interruptions in the operation of the Service related to technical malfunctions, maintenance works, etc., but makes commercially reasonable efforts to ensure the operation of the Service around the clock. The Company provides no guarantees that the Service or any of its elements will function at any specific time in the future or that they will not cease to operate.

7.3. The Company is not liable and does not compensate for any damage, direct or indirect, caused to the User, Owners, or third parties as a result of the use or inability to use the Service, unless otherwise provided by applicable legislation.

7.4. The Company is not liable for any damage to the device or software of the User or another person caused by or related to the use of the Service or by following links posted within the Service.

7.5. Under no circumstances shall the Company and its representatives be liable to Users and/or third parties for any indirect, incidental, unintentional damage, including lost profits or lost data, harm to honor, dignity, or business reputation, caused in connection with the use of the Service, the content of the Service, or other materials to which Users or other third parties gained access through the Service, even if the Company warned or pointed out the possibility of such harm.

7.6. The Company has the right, at its own discretion, to terminate (temporarily or permanently) the provision of access to the Service (as well as individual functions of this service) and/or the Software Product to the User with prior notification of the User. If access to the Service and/or the Software Product is terminated, the User may lose data/files stored in the Service/Software Product, and the Company is not liable for the loss of such data.

7.7. The Company has the right at any time, unilaterally and out of court, without applying any sanctions, to terminate this User Agreement and terminate the User's access to the Software Product, both in the event of the User's violation of the terms of the User Agreement, the Agreement with the Software Product Owner, the Terms of Use, or applicable legislation, and without cause. In the event of termination of the User Agreement due to the User's violation of the terms of the User Agreement, the Agreement with the Software Product Owner, the Terms of Use, or applicable legislation, the funds debited from the User's Personal Balance for access to the Software Product are non-refundable and are recognized as a fine for the User's violation of the terms of the User Agreement and/or the Agreement with the Software Product Owner. If the User has unused funds on the Personal Balance (not debited from the Personal Balance), the User has the right to demand a refund of such funds within 3 (three) calendar days from the date of notification by the Company of the termination. The User agrees that such compensation shall constitute full compensation for losses. Other losses are not subject to payment.

7.8. The User is responsible for the use of the Software Products in accordance with the terms of their use, as well as for the consequences of such violations, including any losses or damages incurred by the Company.

8. User Support in Claim Review

8.1. The Service functionality provides informational support for the review of Users' claims regarding the operation of the Application Marketplace. A registered User has the opportunity to receive a consultation on problems with access to a Software Product by contacting the Service Support Service using the contact details posted on the page: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/support/support-info.

8.2. Under no circumstances shall the Company be liable to Users and third parties for the Software Product, the quality and characteristics of the Software Product, the reliability, accuracy, and completeness of the information provided by the Software Product Owner regarding the Software Product and its support (including information posted in the Software Product description in the Application Marketplace), for any express or implied warranty on the Software Product or other obligations related to the Software Product, or for the validity of the Agreement and its compliance.

8.3. Unless expressly stated in the Software Product description in the Application Marketplace, the Company does not provide technical support or other support for the Software Product, regardless of whether the technical support service is purchased as a Software Product (through the Application Marketplace) or to receive technical support the User needs to contact the external resource of the Software Product Owner, which may be posted in the Product description.

8.4. The Company has the right not to consider Users' requests for technical support or, at its own discretion, to forward them to the technical support service of the Software Product Owner, with notification of the User of such forwarding.

9. Personal Data

9.1. The processing of personal data received by the Company from the User in the process of using the Service is carried out in accordance with the Platform Privacy Policy published on the website https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/digital-cloud/policy-privacy.

9.2. The User confirms their consent to the fact that personal data that the User provides to the Company when using the Service functionality, including when placing an Order, may be transferred by the Company to the Software Product Owner.

9.3. By using the Service functionality, the User agrees to receive emails, SMS notifications, including those of an advertising and informational nature, which the Company may send to the User after placing an Order and in other cases related to the execution of the Order or timely notification of its status.

10. General Provisions

10.1. This User Agreement constitutes an agreement between the User and the Company regarding the procedure for using the Service.

10.2. The Company has the right at any time, without notification of Users, to change the text of this User Agreement. Such changes take effect from the moment of publication of the new version of the User Agreement. The current text of the User Agreement is posted at https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive/digital-cloud/marketplace.

10.3. The User undertakes to independently check the User Agreement for changes. The User's failure to review the User Agreement and/or the amended version of the User Agreement may not serve as grounds for non-performance of the User's obligations and non-compliance by the User with the restrictions established by the User Agreement.

10.4. The User Agreement is governed by and interpreted in accordance with the legislation of the Russian Federation. Issues not regulated by this User Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation. All possible disputes arising from relations governed by this User Agreement shall be resolved in accordance with the procedure established by the current legislation of the Russian Federation, under the norms of the law of the Russian Federation. Throughout the text of this Agreement, unless expressly stated otherwise, the term "legislation" means the legislation of the Russian Federation.

10.5. If, for any reason, one or several provisions of this User Agreement are recognized as invalid or legally void, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions of the User Agreement.

Edition: dated December 20, 2024.

Was this article helpful?