Offer for the Provision of VK Cloud Platform Services
1.1. This document (hereinafter – the "Offer" or the "Agreement") constitutes an offer by LLC "Digital Cloud" (OGRN 1197746546568, address of location: 125167, Moscow, inner-city territory of the Khoroshyovsky Municipal District, Leningradsky Prospekt, building 39, structure 80, premises 1/9), hereinafter referred to as the "Company", addressed to a person possessing the necessary legal capacity and capacity to act for concluding and performing the Agreement, to conclude an Agreement for the use of the "VK Cloud" Platform Services on the terms set forth below. By accepting the terms of this Offer, such person becomes the Customer.
1.2. The Company and the Customer hereinafter are jointly referred to as the "Parties" for the purposes of this Agreement.
1.3. The Company and the Customer provide mutual guarantees of their legal capacity and capacity to act necessary for concluding and performing this Agreement.
2.1. The Company provides the Customer with Services in the scope and on the terms provided for in this Agreement, and the Customer undertakes to accept and pay for the Services in the manner provided for in the Agreement.
2.2. A mandatory condition for the Company to grant access to the Services is the Customer's acceptance and observance of the requirements and provisions of the following documents, which are an integral part of the Agreement:
- The Platform and Personal Account Terms of Use, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/platform-conditions;
- The Rules for the Use of Services, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/special-conditions;
- The Terms of Use of individual Services, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/private-special-conditions;
- The General Service Level Agreement, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/service-level-agreement/common-agreement;
- The Technical Support Interaction Regulations, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/maintenance-regulations;
- The Company's Privacy Policy, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/policy-privacy.
Hereinafter, the above documents are collectively referred to as the "Applicable Rules".
Definitions of the terms and abbreviations used in the Applicable Rules are provided in the "Terms and Definitions" section, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/terms. If a definition is absent in the said section, the definitions given to the relevant terms in this Agreement and other sections of the Applicable Rules are used.
2.3. The Customer is entitled to use the Platform and the Services in the ways provided for in this Agreement, within their functional capabilities, throughout the entire territory of the Russian Federation, as well as in other territories where the Services are accessible using standard computer hardware and software.
2.4. The Agreement defines the general terms of use of the Platform and the Services, which may be specified and clarified in other sections of the Applicable Rules.
2.5. The provisions of this Agreement apply to the relations of the Parties regarding the use of individual Services unless other rules are expressly provided for in the relevant Terms of Use of individual Services. By accepting the terms of this Agreement, the Customer agrees to the Terms of Use of individual Services, which are deemed accepted by the Customer from the moment the Customer begins using the relevant Service.
2.6. The Applicable Rules contain provisions that are binding on the Users. The Customer undertakes to ensure that the Users are familiarized with the Applicable Rules and bears responsibility for the observance of their provisions by the Users.
2.7. Each time the Customer accesses and/or actually uses the Platform or any of the Services, the Customer agrees to the terms of this Agreement, the relevant Terms of Use of the individual Service, as well as other Applicable Rules in the version that is in effect at the time of actual use of the Platform and/or the Services.
2.8. The Customer guarantees that each time a User of a Project created by the Customer accesses and/or actually uses the Platform or any of the Services, such User has been familiarized with the Applicable Rules and agrees with the requirements and conditions set forth therein in the version in effect at the time of the User's actual use of the Platform and/or the Services. The Customer is responsible to the Company for the actions of the Users as for its own actions and undertakes to ensure that the Users observe the Applicable Rules.
2.9. This Agreement and other documents included in the Applicable Rules may be amended by the Company at any time without any prior notice to the Customer. Any such changes take effect and apply to the relations of the Parties from the day following the day of publication of such changes at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal, unless another effective date of the changes is additionally specified upon such publication. The Customer undertakes to independently check the Applicable Rules for changes, as well as to ensure that the Users are familiarized with such changes. The Customer's failure to familiarize itself with the Applicable Rules and/or the amended version cannot serve as grounds for the Customer's non-performance of its obligations related to the use of the Platform and individual Services. The Customer's use of the Services after changes have been made to the Applicable Rules is considered consent to the new version. The Customer has the right to refuse to accept changes and additions to the Applicable Rules, which means the Customer's refusal to use the Platform and/or the relevant Services. To avoid any doubt, the Customer hereby agrees and acknowledges that amendments to the Offer and other Applicable Rules entail the incorporation of these amendments into the Agreement concluded and in effect with the Customer, and these amendments to the Agreement take effect simultaneously with the effective date of the new version of the Offer and/or other Applicable Rules.
2.10. The Documentation posted on the Website concerning the operation of the Platform and the use of the Services is binding for the Customer and the Users.
2.11. The Company guarantees the provision of the Services in accordance with measurable infrastructure parameters. Service availability and other Service level requirements are described in the General Service Level Agreement (SLA).
2.12. Specific interaction parameters for the use of individual Services are presented in the Private Service Level Agreements, posted on the Internet at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/service-level-agreement/private-agreement. In the absence of special agreements regarding individual Services, the provisions of the Agreement, the General Service Level Agreement (SLA), and other requirements of the Applicable Rules apply.
2.13. No more than one Agreement for the use of the Platform and Services may be in effect for one Customer Account. All Projects created by the Customer within one Customer Account must belong to one Agreement.
3.1. The norms of the Civil Code of the Russian Federation governing the procedure and conditions for concluding an agreement by acceptance of a public offer apply to the form and method of concluding the Agreement.
3.2. Full and unconditional acceptance of the Offer by the Customer is deemed to be the registration on the Platform of a Customer Account, on whose behalf a person possessing the necessary legal capacity and capacity to act performs the acceptance of the Offer by pressing the "Create account" button in the relevant registration form. Such person has the right to accept the Offer in their own name or on behalf of a legal entity they are authorized to represent.
3.3. The Company has the right to restrict the registration of new Customers, including, but not limited to, on grounds related to the lack of technical capability to provide access to the Services.
3.4. This Offer is valid until the Offer is withdrawn by the Company, which may be done at any time at the Company's discretion. The withdrawal of the Offer includes, among other things, the absence of the Offer text on the Website.
4.1. The Company's Services are paid and are provided on a prepayment basis.
4.2. The cost of the Services is presented in the Tariffs published on the Internet at https://cloud.vk.com/pricelist (hereinafter – the "Pricelist").
4.3. To gain access to the Services on a paid basis, the Customer must top up the Main Balance of the Personal Account with an amount in rubles sufficient to pay for the Services in the required volume in accordance with the Tariffs in effect at the time of payment.
4.4. The Company has the right to unilaterally change the amount of the current Tariffs, including introducing billing for Services (or individual components, functions, and resources included in the Services) that were previously provided free of charge. Changes and additions to the Tariffs are made by publishing the updated Tariffs in the Pricelist. New Tariffs take effect on the date specified upon their publication.
4.5. The Company notifies the Customer of Tariff changes no later than 10 (ten) calendar days before the new Tariffs take effect by sending a notification to the email address specified in the Customer's registration data.
The Company informs the Customer about the possibility of enabling new Services by publishing the relevant information in the Pricelist without additional notification to the Customer. The Company has the right not to send notifications about Tariff changes for Services to Customers who do not use the relevant Services.
4.6. The Platform may establish Tariffs for the used volume of Outbound traffic and/or other additional services related to the use of the Services.
4.7. The Services are provided provided that there is a sufficient amount on the Main Balance or the Bonus Balance to pay for one unit of the selected Service, and until the funds become insufficient.
4.8. The Customer hereby agrees that the Main Balance in the Personal Account may go into a negative value. No penalties are charged on the negative balance.
4.9. The procedure for suspending the Services due to insufficient funds on the Main Balance to pay for the Services is described in Section 8 of the Agreement. To resume the provision of the Services, the Main Balance must be topped up within the data retention period specified in Section 8 of the Agreement. Access to the Service will be resumed automatically if the Customer's Main Balance is positive and sufficient to pay for at least one unit of measurement of the Service.
4.10. The Company does not store the Customer's banking data. No guarantee of the execution of debiting transactions by the Company is provided, as this falls within the competence of the Customer's bank.
4.11. Unless the nature of the Services provided implies otherwise, or unless expressly stated otherwise in the Agreement, other Applicable Rules, or the Pricelist, the cost of the Services in the Pricelist is indicated per unit of the Service per Billing Period.
4.12. Accounting for the consumed Services is performed automatically using statistical data of the Company's accounting system in accordance with the billing units established by the Company for a specific Service. An incomplete billing unit is counted as a full billing unit unless otherwise provided by the Applicable Rules or the Documentation. For Services billed hourly, the cost of the rendered Services is rounded to 0.01 rubles.
4.13. The amount of payment for the Services rendered for the Billing Period is determined in accordance with the Tariff, taking into account the volume of Service consumption for the Billing Period.
4.14. The cost of using Software Products placed in the Application Marketplace catalog on the Platform is available on the Application Marketplace page or on the page of the specific Software Product in the Application Marketplace. The cost of using Software Products may be unilaterally changed by the Company or the Owner of the Software Product. Other terms of use of Software Products placed in the Application Marketplace are governed by the "Application Marketplace" User Agreement, posted at: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/offer/private-special-conditions/policy-marketplace, or by an agreement on the use of an individual Software Product.
4.15. In the event of changes to the tax legislation of the Russian Federation regarding the establishment of new value-added tax (VAT) rates, the Parties agree to automatically apply such changes to their relations from the date of their entry into force by adjusting the current Tariffs (cost of Services) by the amount of the VAT rate change. The Parties acknowledge that the change in the cost of the Services due to the change in the VAT rate applies from the date of entry into force of the relevant amendments to the tax legislation of the Russian Federation, without the need for the Parties to conclude an additional agreement and without prior notice to the Customer.
4.16. The Customer's obligations to pay for the Services are deemed fulfilled from the moment the funds are credited to the Company's settlement account. Confirmation of payment for the Services, at the Company's discretion, may be a copy of a document bearing the bank's mark, evidencing the transfer of funds. In this case, the Company has the right to request the original document confirming the fact of payment. The Customer agrees that all risks of losses arising when paying for the Services are the Customer's risks.
4.17. After the funds are credited to the Company's settlement account, the status of the Customer's Main Balance is updated by indicating the amount transferred by the Customer to the Company's settlement account as funds available for paying for the Services.
4.18. If there are no funds on the Customer's Main Balance or bonuses on the Customer's Bonus Account that can be debited to pay for the Services, or if the Main Balance has a negative value (hereinafter collectively – the "Zero Balance"), the Customer's access to the Service, information, and Content posted by the Customer on the Platform resources is terminated.
4.19. In the event of a Zero Balance, the Company has the right to irrevocably delete files occupying disk space, with prior notification to the Customer by email specified in the Customer's registration data. No losses incurred by the Customer in connection with the deletion of the Customer's data by the Company upon reaching the Zero Balance are compensated by the Company.
The termination of the Customer's access to the Service, the deletion of the Customer's files, and other measures taken by the Company in accordance with the Agreement and the Applicable Rules do not release the Customer from paying the debt for the consumed Services in the event of a negative Main Balance of the Customer.
4.20. The refund of unspent funds remaining on the Customer's Main Balance at the moment of termination of the Parties' obligations or termination of the Agreement is performed on the basis of a written application submitted by the Customer or an authorized representative of the Customer. The Company has the right to unilaterally withhold from the amount to be refunded the accrued penalties and losses incurred by the Company in connection with the Customer's breach, non-performance, or improper performance of its obligations under the Agreement.
4.21. The Company has the right to provide Customers with special conditions for using the Services (including in the form of granting bonuses, providing special pricing conditions under the Tariffs). The rules for granting special conditions are established in permanent or time-limited offers (promotions), are posted on the Website, and are binding for the Customers participating in such promotions.
4.22. Conditions for the use and accrual of bonuses:
4.22.1. The Company has the right to grant the Customer bonuses during promotional campaigns, when paying the Customer compensation for the Company's breach of the agreed Service level, or in other cases established by the Company, by crediting bonuses to the Customer's Bonus Balance.
4.22.2. The Company has the right to establish restrictions on the use of all or individual categories of bonuses (including, but not limited to, the validity period of bonuses, restrictions on the use of bonuses for paying for individual Services, etc.). Information on the rules for accruing, using, and spending bonuses is published by the Company on the Website and/or communicated to the Customer by other means, including the Personal Account.
4.22.3. The Company reserves the right to refuse to accrue bonuses and/or annul previously accrued bonuses if the Company has grounds to believe that the user violates the rules for using the Platform and/or individual Services, or otherwise exhibits dishonest behavior/abuse when using the Platform and/or individual Services.
4.22.4. The Bonus Balance is reduced by the amount of the Services enabled by the Customer. If there are bonuses on the Bonus Account and funds on the Main Balance, debits are made first from the Bonus Balance, then from the Main Balance, unless otherwise provided by the bonus usage rules established by the Company.
4.22.5. To avoid any doubt, bonuses grant the Customer the right to reduce the cost of the Services provided for in the Agreement. The bonus points accrued to the Customer cannot be paid out in monetary equivalent and/or transferred to third parties. In the event of termination of the Parties' obligations or termination of the Agreement, the bonuses on the Customer's Bonus Balance are annulled.
5.1. The Customer, being a legal entity or individual entrepreneur, provided that the Services are paid by transferring funds to a bank account, undertakes, upon completion of the Billing Period during which the Company provided him with Services, to sign the Certificate of Acceptance of Services Rendered (hereinafter — the "Certificate") and the invoice (or the universal transfer document (hereinafter — the "UTD")).
5.2. Unless otherwise agreed by the Parties on an individual basis, the Parties sign documents by means of an electronic document management system (hereinafter — "EDM") using an enhanced qualified electronic signature (hereinafter — the "ES") in accordance with the requirements of Federal Law "On Electronic Signature" No. 63-FZ dated 06.04.2011.
5.3. The Customer undertakes, within 5 (five) business days from the moment the Company sends the Certificate/UTD, to sign it using the ES and send it to the Company via EDM.
5.4. The Services are deemed accepted by the Customer in full and without objections if there is no Certificate/UTD signed by the Customer or a written reasoned refusal to sign the Certificate/UTD sent to the Company within 5 (five) business days from the moment the documents are sent to the Customer in accordance with clause 5.1 of the Agreement.
5.5. The Company may, at its discretion, periodically conduct reconciliation of mutual settlements with the Customer. In this case, the Company sends to the Customer, via EDM, the Reconciliation Act of mutual settlements signed on its part (hereinafter — the "Reconciliation Act"). The Customer who has received the Reconciliation Act must, within 5 (five) business days from the moment it is sent by the Company, sign the Reconciliation Act using the ES and send it to the Company via EDM, or, within the same time frame, provide reasoned objections. If there are reasoned objections to the Reconciliation Act, the Customer draws up a protocol of disagreements indicating the primary accounting documents not accepted for accounting and the reasons for their non-acceptance, and sends it to the Company within the period established by this clause.
If, within the period established by this clause, the Customer does not send the Company a Reconciliation Act signed on his part or written reasoned objections to it, the information contained in the Reconciliation Act sent by the Company to the Customer shall be deemed accepted and confirmed by the Customer without objections.
6.1. The Company undertakes:
6.1.1. to provide the Customer with access to the Services in accordance with the terms of the Agreement and the Applicable Rules;
6.1.2. to enable the Customer to review information about the volume of Services consumption through the appropriate section of the Personal Account;
6.1.3. during the period of using the Services, to provide the Customer with Technical Support in the scope and on the terms stipulated by the Applicable Rules;
6.1.4. to perform other obligations of the Company stipulated by the Applicable Rules.
6.2. The Customer undertakes:
6.2.1. to comply with the provisions of the Agreement and the Applicable Rules without any restrictions;
6.2.2. to follow all instructions and directives of the Company. If the Customer fails to comply with such instructions, the Company has the right to suspend, restrict, or terminate the Customer's access to the Platform, the Services, or their individual functions;
6.2.3. to periodically review the content of the Applicable Rules and monitor their changes;
6.2.4. to ensure that Users are familiarized with the Applicable Rules and comply with their provisions;
6.2.5. to comply with other requirements and fulfill other obligations stipulated by the Applicable Rules.
6.3. The Company has the right:
6.3.1. at any time to change the design and user interface of the Platform and the Services provided by the Company, the content of the provided functions, to change or supplement the scripts, software, Company content, and other objects used within the framework of the Services, any server applications, without mandatory notification of the Customer;
6.3.2. to demand payment for the Services in the amount and manner stipulated by the Agreement;
6.3.3. to engage third parties to provide Services under the Agreement without prior coordination with the Customer;
6.3.4. when the Platform and Services are used by Customers and Users of Projects, to make comments to said persons, warn, notify, and inform them about non-compliance with the terms of the Applicable Rules. The Company's instructions are binding on the above-mentioned persons when using the Platform and the Services;
6.3.5. to suspend, restrict, or terminate the access of the Customer, Users of a Project to all or any of the sections of the Platform, the Services, at any time, with or without prior notice in the following cases:
- non-compliance by the Customer and/or the User with the Applicable Rules or the current legislation of the Russian Federation;
- breach of warranties and representations given by the Customer;
- occurrence of circumstances of force majeure;
- receipt of a relevant judicial act or instruction from an authorized state authority;
- in other cases established by the Agreement, the Applicable Rules and/or other documents referenced in the Applicable Rules.
6.3.6. if the Company has reason to suspect that continued use of the Platform or individual Services by the Customer and/or the User will lead to a violation of the provisions of the Applicable Rules, current legislation, or the rights of third parties, the Company also has the right, at its discretion, to suspend, restrict, or terminate the access of the Customer, Users of a Project to all or any of the sections of the Platform, the Services, until all circumstances are clarified;
6.3.7. to block the Content and any information posted by the Customer within the framework of the Platform and the Services or to delete them without prior notice to the Customer in the following cases:
- if the Content and other information posted by the Customer violates the legislation of the Russian Federation or the Applicable Rules;
- if a regulatory act, judicial act, or act of a state authority imposes an obligation on the Company to take such actions;
- if the Company has received a claim, complaint, request, demand, or any other statement from a third party from which it follows that the posting of information or Content has led to a violation of the rights of a third party or a violation of current legislation;
- if the posting of information or Content creates a threat to information security or the normal operability of the Platform or individual Services;
- in other cases provided for by current legislation and/or the Applicable Rules;
6.3.8. to send messages to Customers, Users of Projects (including email messages, sms messages, etc.) that are notifications about the introduction of new or the discontinuation of old functions of the Platform and/or the Services, as well as containing advertising information about the capabilities of the Platform and the Services;
6.3.9. to take measures not prohibited by law to protect intellectual rights with respect to the Platform and the Services provided by the Company or the Company's partners;
6.3.10. to transfer, in whole or in part, the rights and obligations under this Agreement or other agreements concluded in connection with the Customer's use of the Platform and the Services (assign claims and transfer debt) to a third party in accordance with clause 14.4 of the Agreement, solely at its own discretion, having previously notified the Customer by email no later than 30 (thirty) calendar days before the date of such transfer;
6.3.11. to request from the Customer additional information and/or documents necessary to confirm the accuracy of the data provided by the Customer when concluding and performing the Agreement. If the Customer fails to provide such information within 5 (five) business days from the moment the request is sent, the Company has the right to suspend the Customer's access to the Platform and the Services;
6.3.12. to suspend or terminate the provision of Services to the Customer in case of decommissioning of part of the Service functionality or the Service as a whole.
6.4. The Company independently determines the structure and appearance of the Platform and its individual elements.
6.5. The Company independently decides on the procedure for placing advertising within the Platform.
7.1. The maximum liability of the Company under this Agreement is limited to the total cost of the Services rendered by the Company to the Customer for the last Billing Period preceding the Billing Period in which the grounds for liability under the Agreement arose. The Company's liability under this Agreement and/or in connection with it is limited to documentarily confirmed actual damage; lost profits are not subject to compensation by the Company.
7.2. Other terms and limitations of the Company's liability are established by the relevant sections of this Agreement and the Applicable Rules.
7.3. The Company makes commercially reasonable efforts to ensure the operation of the Platform and the Services provided by the Company around the clock, but does not guarantee the absence of interruptions related to technical malfunctions or scheduled maintenance, and does not guarantee the full or partial operability of their individual elements. The Company does not guarantee that the Platform, the Services, or any of their elements will function at any specific time in the future or that they will not cease operation. The Company is not responsible for the quality and functioning of the Services provided by partners.
7.4. The Services are provided to the Customer in accordance with the principle "AS IS" generally accepted in international practice. This means that the Company is not liable for problems, errors, and failures arising in the process of using the Services, including compatibility problems of the Services with any other software products, problems arising from ambiguous interpretation of documentation for the Services, non-conformity of the results of using the Services with the Customer's expectations, etc., except in cases expressly provided for by the General Service Level Agreement (SLA) and/or individual Service Level Agreements. The Company cannot guarantee and does not promise any specific results from the use of the Platform, the Services, and their individual elements.
7.5. The Company is not responsible for the information security of the Customer's infrastructure created using the Company's Services.
7.6. The Company does not administer or support operating systems and other services created using the Platform Services, unless otherwise expressly agreed by the Parties in a separate agreement.
7.7. The Customer represents and warrants that he does not use the Platform and the Services to post Content that violates the Applicable Rules. The Company is not responsible for any violations of current legislation that occur or may occur on projects implemented by the Customer. If claims are brought against the Company by third parties in connection with such violations, the Customer is obliged to indemnify the Company and settle such claims independently, as well as fully reimburse the Company for losses incurred by the Company as a result of the actions/inactions of the Customer, including, but not limited to: settlement of claims, disputes, fulfillment of requirements and decisions of courts and state authorities.
7.8. If the Company has reasonable grounds to believe that the Service is being used in Bad Faith and/or there is another violation of the terms established in the Agreement or other Applicable Rules, the Company has the right, at its discretion, to immediately and without prior notice to the Customer apply one or more measures:
- restrict, suspend, or terminate the access of the Customer, Users of a Project to all or any of the sections of the Platform, the Services, in whole or in part, as well as irreversibly delete the relevant Content that violates the requirements of the Applicable Rules;
- cancel accrued bonuses and/or other privileges and benefits obtained as a result of the Customer's violation of the Applicable Rules;
- establish additional restrictions (limits), require the Customer to undergo additional verification/confirmation of data, request documents/information confirming good-faith use of the Platform and the Services;
- block the possibility of re-creating an account;
- take other measures necessary to protect the rights and legitimate interests of the Company, other Customers, and third parties.
7.9. The Company is not liable and does not compensate for any losses of the Customer arising as a result of the suspension, restriction, or termination of the access of the Customer, Users to the Platform or individual Services, blocking of access to the Customer's Content, or destruction of Content in the following cases: (1) violation by the Customer or the User of the legislation of the Russian Federation, the Applicable Rules (including Bad Faith use); (2) receipt of relevant claims from third parties, judicial acts, or warnings, orders, or other acts of state authorities regarding the Customer's actions using the Services; (3) occurrence of a Zero Balance for the Customer.
7.10. The Company shall under no circumstances be liable for partial or complete loss, damage, destruction of the Customer's Content, or the inability to access the Customer's Content, if such consequences are caused by the circumstances specified in section 9 of this Agreement, and does not compensate for any losses of the Customer arising in connection with such circumstances.
7.11. The Company does not guarantee that it will independently back up the Customer's information and Content or that the saved information and Content can be restored, and shall not be responsible for archiving and backing up the Customer's information and Content.
8.1. The Company has the right to immediately and without prior notice to the Customer suspend the provision of Services, completely or partially terminate the Customer's access to the Platform and the Services, as well as block access to the Customer's information and Content, in the following cases:
8.1.1. Violation by the Customer of the provisions of the Agreement or the Applicable Rules;
8.1.2. Receipt of the relevant court ruling, as well as a demand/order of an authorized state body;
8.1.3. Reaching a Zero balance (insufficient funds in the Main balance or the Bonus balance at the time of the next payment write-off for the Services);
8.1.4. In other cases established by the Agreement, the Applicable Rules and (or) other documents referenced in the Applicable Rules.
8.2. In the event that the Customer reaches a Zero balance, in order to restore access to the Services, the Customer must top up the Main balance no later than 7 (seven) calendar days from the date of suspension of the provision of the Services.
If the Customer tops up the Main balance with an amount sufficient to pay for the Services within the specified period, and the Customer has no other violations related to the use of the Platform and Services, the provision of the Services is resumed.
8.3. If the Main balance is not topped up by the Customer within the period established by clause 8.2 of the Agreement, the Content posted as part of the Customer's Project and other Customer's data are placed in a deletion queue for a period of:
- 3 (three) calendar days, if the Customer has never topped up the Project's Personal account;
- 7 (seven) calendar days, if the Main Balance of the Customer's Personal account has been topped up at least once.
8.4. After the expiration of the period specified in clause 8.3 of the Agreement, all Customer's data will be irrevocably deleted, which means the Company's unilateral out-of-court refusal to perform the Agreement. After the deletion of the Customer's Content and other data, the resumption of the provision of the Services is impossible.
8.5. If the suspension of the provision of the Services is based on a court ruling or a demand/order of an authorized state body, the Company has the right to immediately and without prior notice block or irrevocably delete the Content and other Customer's data, the Customer's account. After the deletion of the Customer's Content and other data, the resumption of the provision of the Services is impossible.
8.6. If the suspension of the provision of the Services is caused by an identified violation by the Customer of the provisions of the Agreement or the Applicable Rules, the Customer has the right to provide the Company with evidence of the absence of violations by sending a corresponding request to the Company to the email address specified in clause 14.16 of this Agreement, no later than 3 (three) calendar days from the moment of suspension of the provision of the Services. In the request, the Customer must provide sufficient documents and information to substantiate their position. If, based on the results of reviewing the request, the Company concludes that there is no violation of the Applicable Rules, the Company restores the Customer's access to the Platform and the Services and withdraws other measures taken in response to the violation. If, based on the results of reviewing the request, the violation is confirmed by the Company, or if within 3 (three) calendar days from the moment of suspension of the provision of the Services the Customer has not sent the Company a request confirming the absence of violations, the Company has the right, without prior notice, to block or irrevocably delete the Content and other Customer's data. After the deletion of the Customer's Content and other data, the resumption of the provision of the Services is impossible.
8.7. The Company has the right (but is not obliged), solely at its own discretion, to provide the Customer with the opportunity to eliminate the violation that is the basis for suspending access to the Services (if the violation does not affect the rights and legitimate interests of third parties and is not related to the Customer's violation of applicable legislation and the Acceptable Use Rules for the Services). In this case, the Customer's access to the Services may be restored provided that the Customer fully eliminates the violation within the terms established by the Company. Elimination of the violation does not exempt the Customer from compensating for losses that the Company may incur in connection with the committed violation.
8.8. If the violation does not affect the rights and legitimate interests of third parties and is not related to the Customer's violation of applicable legislation and the Acceptable Use Rules for the Services, the Company has the right (but is not obliged) to provide the Customer with access to the data posted as part of the Project for copying and saving. Access is provided to the Customer upon their request through a personal manager or the Technical Support service, within the time limits specified in clauses 8.3, 8.6 of the Agreement.
8.9. The time of suspension of the provision of the Services in accordance with the Agreement on any grounds shall under no circumstances be considered an interruption in the provision of the Services and cannot be regarded as downtime or a violation by the Company of its obligations under the Agreement. 8.10. The Company is not liable and does not compensate for any losses of the Customer arising as a result of the suspension, restriction or termination of access of the Customer, Users of the Customer's Project to the Platform or individual Services, as well as as a result of the deletion of the Content and other data, the Customer's account, in the cases provided for by the Agreement.
8.11. In the event of detection of DoS/DDoS attacks and (or) similar impacts from computing systems and (or) against the Customer's computing systems, the Company notifies the Customer by any means of communication provided for by the Agreement of the need to immediately take measures to stop the DoS/DDoS attacks and (or) other similar impact. The Company has the right to immediately suspend the provision of the Services with respect to those system resources from and (or) towards which such an attack/impact is carried out.
8.12. In the event of decommissioning of part of the functionality of a Service or a Service as a whole, the Company has the right to suspend or terminate the provision of the Services provided that the relevant information is posted on the Website no later than 30 (thirty) calendar days before the date of such termination or suspension.
9.1. The Parties are released from liability for partial or complete non-performance of obligations under the Agreement if it occurred due to force majeure circumstances, i.e. circumstances of an extraordinary and unavoidable nature under the given conditions.
9.2. For the purposes of the Agreement, force majeure circumstances include, among others but not limited to: natural disasters, natural and industrial catastrophes; terrorist acts, military actions, civil unrest; any consequences of the use, impact, fall or activation of weapons, military equipment, aircraft (including unmanned aerial vehicles), other means of destruction, ammunition and their parts, including but not limited to physical destruction, damage or loss of control over any facilities or equipment used to provide the Services under the Agreement (both owned by the Company and owned or managed by third parties); adoption by state authorities or local self-government bodies of acts containing prohibitions or restrictions on the activities of the Parties under the Agreement; other extraordinary circumstances that the Parties could not prevent and that make it impossible to (properly) perform the obligations of the Parties.
9.3. A Party citing force majeure circumstances must notify the other Party of the occurrence of such circumstances. The notification must contain information about the nature of the circumstances, as well as documents or other information confirming the existence of these circumstances and, if possible, assessing their impact on the possibility of the Party performing its obligations under the Agreement.
9.4. If force majeure circumstances continue for 2 (two) consecutive weeks and show no signs of ending, the Agreement may be terminated by either Party by sending a notification to the other Party.
9.5. Certificates and/or official confirmations of the relevant competent state bodies may serve as proper evidence of the existence of force majeure circumstances and their duration.
10.1. This Agreement is concluded for a term of one calendar year and enters into force from the date of the Customer's acceptance of the Offer. If, 30 (thirty) calendar days before the expiration of the Agreement, neither Party has declared in writing its termination, it shall be deemed extended for a term of one year. The number of extensions is not limited.
10.2. The Agreement may be terminated by mutual agreement of the Parties, or by unilateral out-of-court refusal from the Agreement on the grounds and in the manner provided for by the Agreement.
10.3. The Company has the right at any time to withdraw from the Agreement unilaterally out of court with immediate termination of access to and ability to use the Platform in full or in part of the provision of individual Services and without compensating the Customer for any costs or losses in the event of:
-
closure or discontinuation of the Platform or an individual Service due to reasons (including but not limited to) the termination of the Company's contractual relations with contractors, partners, licensors providing software or other technologies used by the Company to provide the Services, resulting in the impossibility of providing all or individual Services or the need to change the method of providing the Services;
-
reaching a Zero balance if the Main balance is not topped up by the Customer within the terms provided for by Section 8 of the Agreement;
-
any, including a single, violation by the Customer or a User of the Project created by the Customer of the terms of this Agreement or the Applicable Rules;
-
in other cases provided for by the Agreement.
10.4. The Company has the right at any time unilaterally out of court to refuse to perform the Agreement without motivated reasons and without compensating the Customer for any costs or losses by sending the Customer a notification no less than 10 (ten) calendar days before the expected termination date (unless a longer period is specified in the relevant notification).
10.5. The Customer has the right at any time to withdraw from the Agreement unilaterally by notifying the Company no less than 10 (ten) calendar days before the expected termination date, provided that the Customer pays the Company for the Services actually rendered before the date of termination of the Agreement.
10.6. The notification of withdrawal from the Agreement is sent as a scanned copy to the corresponding Party's email address. To notify the Customer, the email address specified in the Customer's registration data is used; to notify the Company, the email address docs_vktech@vk.company is used.
10.7. If, at the time of termination of the Agreement, there are unspent funds in the Customer's Personal account, such funds are returned to the Customer within 30 (thirty) calendar days from the moment of termination of the Agreement and the Parties' settlement for the last Reporting Period, based on a written application of the Customer signed by the Customer or an authorized representative of the Customer (provided that there are no grounds for withholding such funds by the Company provided for by the Agreement).
10.8. In the event of withdrawal from the Agreement at the initiative of the Company due to a violation by the Customer (User) of the provisions of the Agreement, the Company has the right to withhold the funds received from the Customer as advance payment for the Services in full as a penalty for the committed violation and compensation for the losses incurred by the Company in connection with such violations.
10.9. Access to the Platform, the Project, the Account, the Customer's Content is terminated from the moment of termination of the Agreement.
11.1. This Agreement and the relations of the Parties in connection with this Agreement and the use of the Platform and the Services are governed by the legislation of the Russian Federation.
11.2. All disputes between the Parties under this Agreement shall be resolved through negotiations using the mandatory pre-trial (claim) procedure. If it is impossible to reach agreement between the Parties through negotiations within 60 (sixty) calendar days from the moment the relevant Party receives a written claim, the consideration of the dispute must be referred by any interested party to a court at the location of the Company (with the exclusion of jurisdiction of the case to any other courts).
12.1. For the purposes of the Agreement, confidential information means any scientific-technical, technological, commercial, organizational or other information that has real potential commercial value for the Parties to the Agreement due to its being unknown to third parties who could benefit from its disclosure or use, to which there is no free access on legal grounds, and for which adequate protective measures corresponding to its value are taken, and which is designated by the disclosing Party as its own or confidential information of the disclosing Party (hereinafter — "Confidential Information").
12.2. Neither Party has the right, unless otherwise expressly provided for by the Agreement, to disclose or in any other way directly or indirectly reveal the Confidential Information possessed by each Party, obtained from any persons or made available in any way in connection with the Agreement or in the course of its performance, except in cases where such information must be provided to authorized state and/or municipal authorities in accordance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
12.3. Neither Party has the right to use the Confidential Information and documents of a confidential nature under the Agreement independently for personal purposes or for the purpose of making profit outside the framework of the performance of the Agreement.
12.4. Each Party shall take all necessary measures to protect the Confidential Information with at least the same degree of care with which it protects its own confidential information. Access to the Confidential Information will be provided only to those employees of each Party for whom it is reasonably necessary to perform their official duties related to the performance of the Agreement. Each Party shall oblige such employees to assume the same obligations with respect to the Confidential Information that are imposed by the Agreement on the corresponding Party. Each Party ensures compliance with confidentiality by its employees, auditors, consultants, technical specialists and other persons engaged by it in connection with the conclusion and performance of the Agreement, and is liable for their compliance with confidentiality with respect to the information received.
12.5. Each Party has the right to disclose Confidential Information to third parties only with the prior written consent of the other Party, except in cases where the Party is obliged by law to transfer Confidential Information to any state body authorized to request such information, or in accordance with the rules of a stock exchange, as well as in other cases expressly provided for by the Agreement. If the Party must disclose Confidential Information by law or under the rules of a stock exchange, then before such transfer the Party shall immediately notify the other Party of such obligation so that the other Party has the opportunity to take adequate legal measures with respect to such potential disclosure of Confidential Information.
12.6. The Confidential Information always remains the property of the Party that transfers this information and must not be copied or otherwise reproduced or used in any way in the interests of the receiving Party without the prior written consent of the disclosing Party.
12.7. Information does not qualify as Confidential if it meets one of the following conditions:
- it was known to the receiving Party prior to its disclosure under the Agreement, which is confirmed by documents sufficient to establish the fact of such possession of the Confidential Information;
- it becomes known to the receiving Party from a source other than the disclosing Party, without violation by the receiving Party of the terms of the Agreement, which can be certified by documents sufficient to confirm that the source of obtaining such Confidential Information is a third party;
- it is or becomes publicly known as a result of improper, negligent or intentional action of the disclosing Party;
- there is written permission from the disclosing Party to use such information;
- it was provided to authorized state and/or municipal authorities in accordance with the requirements of the current legislation of the Russian Federation.
12.8. The obligation to keep the Confidential Information secret in accordance with the terms of the Agreement enters into force from the moment the Agreement is signed by both Parties and remains in force for 5 (five) years after the expiration of the Agreement or its early termination.
12.9. A Party (receiving Party) that has failed to fulfill its obligations to ensure the safety of the confidential information of the other Party (disclosing Party) that has become known to it, within the framework of fulfilling its obligations under the Agreement, if such failure to ensure the safety of the confidential information resulted in its disclosure to third parties in violation of the terms of the Agreement, is obliged to compensate the other Party for losses caused by the disclosure or unlawful use of the confidential information.
12.10. It is hereby specifically stipulated that, notwithstanding the provisions of this Section, the Parties have the right to transfer to auditors and consultants the information necessary for these persons to fulfill their obligations to the Parties, provided that such persons have assumed obligations to maintain the confidentiality of the said information on terms similar to those set out in this Section of the Agreement, or are obliged to keep such information secret in accordance with the legislation of the Russian Federation. In addition, the Company has the right to transfer the information necessary for the performance of the Agreement to the Successor (within the meaning of clause 14.4 of the Agreement), as well as to third parties engaged to provide all or several of the Services by the Company or to ensure the functioning of the Platform, provided that such persons have assumed obligations to maintain the confidentiality of the said information on terms similar to those set out in this Section of the Agreement, or are obliged to keep such information secret in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Such cases of information disclosure will not constitute a violation of the provisions of this Section of the Agreement.
13.1. The Parties acknowledge and confirm that each of them complies with applicable anti-corruption legislation.
13.2. The Parties do not engage in actions (inaction) qualified by applicable legislation as giving/receiving a bribe, commercial bribery, mediation in bribery/commercial bribery, abuse of authority, unlawful remuneration on behalf of a legal entity, or other actions (inaction) violating the requirements of applicable anti-corruption legislation.
13.3. The Parties do not accept, pay, offer to pay, or allow the payment/receipt of any funds or the transfer of any valuables (including intangible ones), directly or indirectly, to any persons, for the purpose of unlawfully influencing actions or decisions with the intent to obtain any improper advantages, including circumventing the procedure established by law, or pursuing other unlawful purposes.
13.4. If a Party suspects that a violation of any provisions of this Anti-Corruption Clause has occurred or may occur, the Party shall notify the other Party of its suspicions in writing as soon as possible at the addresses specified below:
To notify the Company: https://www.servicetrust.ru/ or compliance@vk.team.
To notify the Customer: the address specified by the Customer during registration in the Personal Account.
13.5. In a written notification, the Parties must refer to facts and/or provide materials that credibly confirm or give grounds to assume that a violation of any provisions of this Anti-Corruption Clause has occurred or may occur.
13.6. In the event that one of the Parties violates the obligations to comply with the requirements provided for in the Anti-Corruption Clause, the other Party shall have the right to terminate the Agreement unilaterally out of court by sending a written notice of termination. The Agreement shall be deemed terminated upon expiration of 10 (ten) calendar days from the date the other Party receives the relevant written notice of termination of the Agreement.
14.1. The Customer warrants that:
14.1.1. they have provided accurate data, including personal data, during registration on the Platform and assume full responsibility for its accuracy, relevance, completeness, and reliability;
14.1.2. the person accepting all the terms and entering into the Agreement on behalf of the Customer possesses all the necessary rights and powers to enter into the Agreement on behalf of the Customer;
14.1.3. the Customer has fully familiarized themselves with the terms of the Agreement and the Applicable Rules and fully understands the meaning and consequences of their actions with respect to entering into and performing the Agreement.
14.2. The forms of use of the images, texts, names, emblems, and symbols of the Company by the Customer must be agreed upon with the Company's representatives.
14.3. The Customer hereby grants the Company consent to use the Customer's name, logo, and/or other designation (hereinafter collectively referred to as the "Designation") for marketing purposes. Such use includes placing the Designation on the Company's Website in the customer list section, as well as use in other marketing and informational materials of the Company to confirm the cooperation of the Parties and demonstrate the Company's experience in implementing projects for the Customer. Consent to the use of the Designation does not constitute the grant of a license and does not give the Customer the right to receive remuneration or other compensation for such use. The Customer represents and warrants that it holds all the necessary rights to the Designation and is entitled to grant the Company the relevant consent to its use within the scope and for the purposes provided for in this clause. The Customer shall have the right at any time to send the Company a written notice of its disagreement with the further use of the Designation. In such a case, the Company undertakes to cease using the Designation within 7 (seven) business days from the date of receiving the relevant notice from the Customer.
14.4. Hereby the Customer gives consent to the transfer by the Company of all rights and obligations (assignment of claims and transfer of debt) under the Agreement and other agreements concluded in connection with the Customer's use of the Platform and the Services to a third party (hereinafter referred to as the "Universal Successor"), both in full and in part, provided that the Customer is notified of such transfer no later than 30 (thirty) calendar days in advance (hereinafter referred to as the "Notification Period"), to the Customer's email address. The transfer of rights and obligations to the Universal Successor shall be deemed to have taken place at the moment specified in the relevant notification sent to the Customer at the email address specified in the Customer's registration data.
The Customer shall have the right to refuse the transfer of rights and obligations under the Agreement to the Universal Successor before the expiration of the Notification Period specified in this clause by sending the Company the relevant notification to the email address docs_vktech@vk.company. Such notification shall be deemed valid if sent from the Customer's email address specified in the Customer's registration data. In the said case, this Agreement shall terminate upon the Company's receipt of such notification. From the date of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, the Universal Successor shall be referred to as the Company in all subsequent relations between the Universal Successor and the Customer. From the date of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, all mutual settlements under the Agreement and in connection with it shall be made between the Customer and the Universal Successor, unless otherwise determined in the relevant notification of the Company.
The Customer hereby gives the Company consent to transfer the funds deposited by the Customer into the Company's settlement account as prepayment for the Services and not spent at the time of transfer of rights and obligations under the Agreement to the settlement account of the Universal Successor. The Customer confirms that the consent provided in this paragraph is sufficient, and no additional expression of will is required for such transfer.
From the moment of transfer of rights and obligations to the Universal Successor, the funds in the Customer's Personal Account may be debited by the Universal Successor to pay for the cost of the Services.
14.5. The Parties shall have the right, in the course of performing the Agreement, to use the electronic document interchange (EDI) system for exchanging documents (except for pre-trial claims) using a qualified electronic signature. The Parties undertake to comply with Federal Law No. 63-FZ "On Electronic Signature" dated 06.04.2011, as well as other bylaws concerning electronic interaction between the Parties.
14.6. In the event of a change in the Customer's name, legal status, address, and/or settlement details, as well as other changes that may affect the performance of the Agreement, the Customer must notify the Company thereof within 5 (five) business days from the moment such changes take effect.
14.7. The Company shall have the right to request, and the Customer shall be obliged to provide the Company with, documents sufficient to confirm the Customer's timely and proper compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation and the obligations under the Agreement, including, but not limited to: constituent documents, certificates of absence of debt to the tax authority, etc. The documents shall be provided by the Customer for the period specified in the request within 10 (ten) business days from the date the Customer receives the relevant request. If the Customer fails to provide the said documents within the period established by this clause, the Company shall have the right to suspend the provision of Services to the Customer until the necessary information is provided.
14.8. This Agreement does not provide for the assignment of any exclusive rights or the granting of an exclusive license from the Company to the Customer to any components of the Platform and the Services.
14.9. The invalidity of one or several provisions of the Agreement, recognized in accordance with the established procedure by a court decision that has entered into force, does not entail the invalidity of the Agreement as a whole for the Parties. If one or several provisions of the Agreement are declared invalid in accordance with the established procedure, the Parties undertake to fulfill their obligations under the Agreement in a manner as close as possible to that implied by the Parties when concluding and/or amending the Agreement.
14.10. The Company may provide the Customer with a translation of this Agreement and the Applicable Rules from Russian into other languages, including by posting such a translation on the Website. In the event of a contradiction between the provisions of this Agreement and the Applicable Rules in Russian and their translation, only the Russian version of the Agreement and the Applicable Rules shall have legal force.
14.11. The Company shall have the right to send any notifications, messages, and documents related to the performance of the Agreement to the Customer by email specified by the Customer during registration on the Platform or by posting such notifications, messages, and documents in the Personal Account.
14.12. For the avoidance of doubt, this document, as well as other Applicable Rules referenced in this document, constitute an updated version of the previously effective version of the terms of use of the Platform. The version of the Applicable Rules effective until August 31, 2026 (inclusive) can be found at the following link: https://cloud.vk.ru/docs/ru/start/legal/archive. The Applicable Rules in their current version apply in full and without any exceptions to the relations between the Company and Customers who have previously entered into an agreement for the use of the Services of the "VK Cloud" Platform by accepting the offer.
14.13. If the Customer purchases the Services of the Platform by entering into a separate agreement with a third party (an authorized partner of the Company (hereinafter referred to as the "Reseller")), this Agreement, as well as all other Applicable Rules in this version, shall apply to the relations of the Parties as integral terms of the agreement with the Reseller (unless they directly contradict the text of such agreement).
14.14. With respect to Customers having a valid agreement for the use of the Services of the VK Cloud Platform, concluded by signing a separate unified bilateral document in which LLC "VK" (OGRN 1027739850962) is a party, the term "Company" in this Agreement (and other Applicable Rules referenced in this Agreement) shall mean LLC "VK".
14.15. If an agreement for the use of the Services of the "VK Cloud" Platform has been concluded between the Company and the Customer by signing a separate unified bilateral document, the terms of this Offer, as well as all other Applicable Rules, shall apply to the relations of the Parties as integral terms of such agreement (unless they directly contradict the text of such agreement).
14.16. For questions related to the performance of the Agreement, you may contact:
- at the address of the Company's location: Russian Federation, 125167, Moscow, municipal district Khoroshyovsky, Leningradsky Prospekt, building 39, structure 80, premises 1/9;
- at the email address support@mcs.mail.ru (except in cases where the Agreement provides for a different email address of the Company).
Revision: dated 30.09.2026.